《还珠格格第一部》是改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，由孙树培导演，琼瑶亲自担任编剧，林心如、苏有朋、周杰领衔主演，陈志朋、张铁林等联合主演。 [25]
该剧讲述了乾隆之女夏紫薇到北京城与失散多年的父亲相认。在走投无路之际遇上女飞贼小燕子，并结为姐妹。小燕子为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与夏紫薇互换了身份，成为清宫中的“还珠格格”并深受乾隆宠爱的故事。 [25]
该剧于1998年4月28日在中国台湾首播； [26]1998年11月，《还珠格格第一部》在北京有线电视台播出，平均收视率为44% [11]。1999年，《还珠格格》获得第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧奖。